Όταν, τον περασμένο Ιούνιο, ετοίμαζα την ελληνική έκδοση της ιστορίας Το Μυστήριο του Ρομπολαστέξ, δεν μπορούσα να φανταστώ ότι θα ήταν η κύρια ιστορία στο τελευταίο τεύχος του εβδομαδιαίου Μίκυ Μάους. Σύμφωνα με τον τότε προγραμματισμό, η ιστορία θα δημοσιευόταν σε τέσσερις συνέχειες, στα τεύχη 2460 έως 2463.
Quand je préparais, en juin dernier, l'édition grecque du Mistero del Robiolastex, je ne pouvais pas imaginer que je travaillais sur l'histoire principale du dernier numéro de l'hebdomadaire Miky Maous. D'après nos projets, les quatre épisodes de cette histoire étaient destinés aux numéros 2460 à 2463.