Καλά, εσύ σκοτώθηκες νωρίς/ Toi au moins, tu es mort avant

Daniel Casanave, Myrto Reiss, Sylvain Ricard, Toi au moins, tu es mort avant, Futuropolis, 2013.

Πολύ με συγκινεί μια λεπτομέρεια/ Grandement m'émeut un détail

Daan Jippes, Κόμιξ 297.

Daan Jippes, Havank 1, Casse-tête.

Martin Lodewijk, Daan Jippes,
Les Aventures de Bernard
Prudence, Tea For Two,
Glénat, 1982 (Bernard Voorzichtig,
Twee Voor Thee, 1972).

"Ο Καρλ Μπαρκς είχε δηλώσει κάποτε ότι, μερικές φορές, δεν μπορεί να ξεχωρίσει τις σελίδες του Γίππες από τις δικές του. Φαίνεται πως δεν είχε δει τον Ολλανδό ομότεχνό του να σχεδιάζει τον Αστερίξ, τον Σπιρού ή τους δικούς του ήρωες."

 

Daan Jippes, Havank 1,
Casse-Tête, Glénat, 2008.
(Algemeen Dagblad, 2006)

"Carl Barks disait que parfois il n’arrivait pas à distinguer les pages de Daan Jippes de celles qu’il avait dessinées lui-même. Il n’avait probablement pas vu les pages où son confrère néerlandais dessinait Astérix, Spirou ou ses propres personnages."

"Ο Ολλανδός Ντάαν Γίππες", Κόμιξ 297, 3/2013.