Ο Ουώλτ Ντίσνεϋ στην Ελλάδα

Στις 7 Σεπτεμβρίου του 1963, ο Ουώλτ Ντίσνεϋ επισκέφθηκε την Ελλάδα με αφορμή τα γυρίσματα της ταινίας Στα Κρόσια του φεγγαριού (The Moon-Spinners) στην Ελούντα. Στο ξενοδοχείο όπου κατέλυσε, υπάρχει ακόμα το παλιό βιβλίο επισκεπτών με την υπογραφή του.
Στις πιο γνωστές βιογραφίες του δεν γίνεται λόγος για το σύντομο αυτό ταξίδι, όμως κάποια στοιχεία μπορεί να βρει κανείς στον τύπο και στα κινηματογραφικά επίκαιρα της εποχής.

Ένας θρυλικός Έλληνας/ Une légende grecque

Ο Μίκυ Μάους συναντά 
την Τέχνη, Αθήνα, 2004,
σελ. 8

Πριν από 105 χρόνια, στις 8 Αυγούστου 1907, γεννήθηκε στην Πάτρα ο Αλκαίος Αγγελόπουλος, ο οποίος τιμήθηκε, επτά χρόνια μετά τον θάνατό του, το 1997, με την διάκριση Disney Legend για την προσφορά του στην διάδοση του ντισνεϋκού κόμικς - και όχι μόνο - στην Ελλάδα, τα Βαλκάνια και τη Μέση Ανατολή. Χαρισματικός και δυναμικός, εργάστηκε ως δικηγόρος, αλλά και ως ανταποκριτής του πρακτορείου INS καλύπτοντας την ιταλική εισβολή στην Αβησσυνία και τον Ισπανικό εμφύλιο. Στην δεκαετία του 1960, συνέβαλλε στην ίδρυση της CalArts και, στην Ελλάδα, παραχώρησε στον Ευάγγελο Τερζόπουλο τα δικαιώματα για την έκδοση του εβδομαδιαίου Μίκυ Μάους στην Ελλάδα το 1966. 

Dave Smith, Disney from A to Z.

Il y a 105 ans, le 8 août 1907, naissait à Patras, en Grèce, Alkaios Angelopulos, qui a reçu à titre posthume, en 1997, la distinction Disney Legend pour sa contribution, entre autres, à la diffusion de la bande dessinée disneyenne en Grèce, aux Balkans et au Proche Orient. Charismatique et dynamique, cet ancien avocat, journaliste (il a couvert l'invasion italienne en Abyssinie et la Guerre civile en Espagne pour l'agence INS) et vétéran de la Seconde Guerre mondiale, a contribué à la fondation de CalArts et, en 1966, il céda à Evangelos Terzopoulos les droits pour le lancement de l'hebdomadaire grec Miky Maous.

Cf. Βιογραφία στην επίσημη ιστοσελίδα των Disney Legends./ Notice biographique dans la page de Disney Legends.
Dave Smith, Disney from A to Z. The Official Disney Encyclopedia, third edition, New York, Disney editions, 2006.
"Οι Θρύλοι του Ντίσνεϋ", Κόμιξ 232, 10/2007.

Keep him in that sack till you're ready to sell him for glue

Carl Barks, Days at the Lazy K, Walt Disney's Comics and Stories 59, 8/1945.

Carl Barks, The Littlest Chicken Thief, Walt Disney's Comics and Stories 219, 12/1958.

Cf. Κόμιξ 55, Κόμιξ 290.

A piano was playing over there, by the stage

Carl Barks, "Back to the Klondike", Four Color Comics 456, 3/1953.

Η μικρή οθόνη στα καρέ των κόμικς/ Le petit écran dans les cases de la bande dessinée

Τον Μάιο του 1946, η Νταίζυ πετάχτηκε να αγοράσει έναν πυκνωτή για το ραδιόφωνο του Ντόναλντ και επέστρεψε συνοδευόμενη από έναν γεροδεμένο νεαρό, ο οποίος μετέφερε ένα ογκώδες έπιπλο με μια οθόνη και ένα ηχείο στο κάτω μέρος του. Έτσι απλά, μέσα σε τέσσερα μόλις καρέ, ήρωες και αναγνώστες περνούν από την εποχή του ραδιοφώνου στην εποχή της τηλεόρασης.

Mai 1946. Daisy va acheter un condensateur pour le poste de radio de Donald. Un peu plus tard, elle rentre accompagnée d’un jeune homme qui porte un meuble assez lourd, comportant un petit écran au dessus d’un haut-parleur. Dans quatre cases, personnages et lecteurs passent de l’ère de la radiophonie à celle de la télévision.

Hey, Bill! A reader!

Al Feldstein, Joe Orlando, “The Ad”, Weird Fantasy 14, 7/1952.

Cf. “Όταν τα κόμικς μιλούν για κόμικς”, Κόμιξ 219, 9/2006.

Marie Mathématique

Ζαν Κλωντ Φορέστ, Μαρί Ματεματίκ, Dim-Dam-Dom, ORTF, 10/1965-4/1966.
Ένα κόμικς φτιαγμένο για την τηλεόραση, με στίχους του Αντρέ Ρυελάν. Έξι επεισόδια με τη φωνή του Σερζ Γκενσμπούρ και το γέλιο της Φρανς Γκαλ.

Οι περιπέτειες της Μαρί Ματ, της μικρής αδελφής της Μπαρμπαρέλα, είναι μια από τις ελάχιστες φορές που ένας δημιουργός κόμικς έφτιαξε ένα πρωτότυπο εικονογραφημένο αφήγημα, ειδικά για την τηλεόραση.

Jean-Claude Forest, Marie Mathématique, Dim-Dam-Dom, ORTF,  10/1965-4/1966.

Une bande dessinée pour la télévision. Les paroles sont d'André Ruellan. Six épisodes avec la voix de Serge Gainsbourg et le rire de France Gall.

Les aventures de Marie-Math', la petite soeur de Barbarella, sont un des rares exemples d'une bande dessinée originale, conçue pour la télévision.